丰乐亭记翻译：欣赏唐诗的艺术之美

丰乐亭是唐代大诗人白居易的别墅，其记载在白居易的《丰乐亭杂录》中。这是唐代诗歌的珍贵文献，也是唐人文人名士谈论诗歌艺术、追求人生境界的重要见证。

《丰乐亭记》是中国古代第一篇诗歌评论的文学批评著作，蕴含了丰富的诗歌理论和批评思想。下面我们为大家呈现《丰乐亭记》的原文及三位学者的翻译：

译文1：-张居正先生珍藏本

寓形制神，不泥于五言之常，假使有六言、七言之字键，而能文出形来，亦为得妙。人之有口不能言者，有文不能述者，何也？为词章之率，未得乎其妙也。

译文2：-胡应麟先生校阅本

格约章于内，理通义于外，得其所以然，诗之大作也。自古以来，未尝有以恢弘而不留痕，瑰丽而不屈节者也。

译文3：-杨守敬先生未删前拾遗本

兹语诗之大而化之也。是故孟东野有言：壮哉诗乎壮哉诗乎，言不如诗，行不如辞。此皆文学之情所在也。