“Zheng”这个姓氏的拼写很容易让人混淆,尤其是欧美人士。正确的发音应该是/ʤəŋ/,发音和“jeng”类似。然而,在英语中并没有类似的字母组合来拼写这个音,因此需要在“zh”和“j”之间做一个平衡。
在拼音中,我们会用“Zh”来代替这个音,所以正确的拼写应该是“Zheng”而不是“Jeng”或者其他类似的拼写。此外,汉语拼音中还有一个类似的音/ʦəŋ/,也需要使用“Zh”来拼写,例如“张”姓。
如果您在使用英语进行交流,可以尝试使用“Cheng”这个拼写,因为在英语中“Ch”和“Zh”的发音非常接近。不过在汉语中,这种拼写就不合适了。