中文翻译日文需要经过多道程序，首先我们需要对所需翻译的中文进行分词处理，以便更好的理解每一个词的意义和词组之间的关系。
分词处理后，我们需要对中文进行语法分析，确定每个句子的主谓宾结构，从而更好的了解句子的整体结构。
接下来，我们需要将中文翻译成日文，这个过程需要对每个词汇进行研究，对其进行标准化处理，然后结合上下文进行翻译。
在翻译的过程中，我们还需要仔细斟酌每一个细节，例如日本国内的文化、民俗、习惯等，这些都会对翻译产生很大的影响。
最后，我们需要对翻译文本进行审校，确保翻译的准确性和语言的自然流畅度。
在翻译过程中，我们也需要考虑到不同的场合和领域，例如商务、技术、法律等，需要对不同领域有相关的背景知识和专业术语。
中文翻译日文是一个纷繁复杂的过程，需要综合考虑多种因素。