翡翠自古以来就被奉为上等玉石，被賦予了很高的观赏价值和文化内涵。不过，近年来，因为翡翠市场的火爆，不少商家为了追求利润，对于翡翠的真假、质地做起了手脚。因此如何鉴别翡翠的真假，一直是爱好者们非常关心的问题。本文将从翡翠真假的外观特征、种水、光泽、冰种、瑕疵、硬度等几个方面进行介绍，以期让爱好者们在购买翡翠的时候能够做到心中有数 。
第一、外观特征
1、颜色：翡翠的颜色主要有绿色、白色、黄色、黑色、紫色等。在选择翡翠时，最好选择颜色鲜艳，晶莹、透亮度好的。
2、质地：观察翡翠质感时，要注意其结实性和口感。手感相对较硬且质感均匀的翡翠就会花出更好的光芒。
3、透明度：良好的翡翠通常都是透明的，并且通过透明度，可以看到一些自然的杂质、棕红色点心等特征。
4、纹理：翡翠的纹理是由于岫岩中矿物质的摩擦和晶体生长过程中的反应所形成的。因此，可以通过观察其纹理的自然分布去判断其真伪。
第二、种水
一般来说，翡翠的种水分为富霍、干霍、冰种、玻璃种等类型。其中，冰种是最上等的种水类型。它呈透明的蜜蜡状，而且内部会由于矿物质的反射而呈虹彩色。
第三、光泽
翡翠的高档次表现在叶面的光泽度上，一个好的翡翠需要有一个好的光泽度，如春天里刚冒出土的嫩绿叶子般的光泽需要均匀和平滑，没有斑块和划痕。
第四、冰种
所谓冰种。是指翡翠内部接近于透明，无瑕疵，且看起来通体均匀，如同结晶体内的冰一般。这种翡翠属于“莹莹生香、洋溢出和气”的上品之玉。
第五、瑕疵
翡翠是天然的玉石，总会有一些瑕疵。有些翡翠上有一些白点，也称雪花点。这种瑕疵是无法补救的，但不影响翡翠的品质。
第六、硬度
翡翠硬度在6.5-7.0之间，独一无二的硬度也让翡翠成为珠宝饰品中的独一无二。在使用中也要注意细心呵护，以免磨损或者受损。
最后，无论购买什么样的翡翠，一定要到正规的专业店家或珠宝品牌购买，以此来避免不必要的麻烦。
