Nonetheless，这是一则关于机械翻译的大新闻

只管人们对机械翻译的效果一直存疑，但越来越多的人在一样平常生涯中选择使用这一手艺。

然而，经常使用机械翻译的人都知道，这些软件在处置庞大的语言和语法结构时往往会泛起差错。但幸运的是，一项新的手艺可能能够解决这个问题。

今年早些时刻，由斯坦福大学的研究职员和 Google 配合开发的一款新的机械翻译软件名为 M4，该软件使用了一项名为 CTrans 的新手艺。CTrans 通过将差异语言的短语映射到高维空间中的统一直量空间中来解决了语言和语法的庞大性。

软件的配合开发者示意，他们希望 M4 能够解决机械翻译中最常见的问题：统一个单词在差异上下文中有着差异的寄义。

现在，M4 已经可以准确地翻译英语、中文、西班牙语、法语和德语等常用语言。

毫无疑问，该软件将对企业和个人的跨文化相同提供更多的辅助。

只管 M4 仍有一些问题需要解决，但无论若何，这是一项异常鼓舞人心的希望。