移组词语,是指将一个词语中的两个或多个字调换位置,形成新的词语。例如将“大海捞针”中的“海”和“捞”交换,得到“大捞海针”。移组词语为汉语中的一种特殊的词语构词方式。
移组词语可以增强语言的表现力。因为移位后的词语,往往造就出了更加生动、新颖、有趣、富有想象力的描述方式。例如“星罗棋布”是一个常用的词组,但如果把“武侠小说”这个词组移组,就变成了“罗棋星布”,形象、趣味性和创造力都得到了加强。
现在,移组词语已经成为年轻人们打造网络文化的利器。比如,“丧尸跳楼机”、“黑猫警长”等等,在网络上听起来很新奇很时髦。有些移组词语中的原词还可以听出来,而有的则变得非常玄妙难懂,需要破译,小小的调整,可以换来不一样的表达效果。
在使用移组词语时需要注意,词语中的换位应该是合理的、通顺的,不能影响整个句子的语法结构。如果不注意这一点,反而会造成语言的笨拙和不通顺。移组词语是中文词汇构造中的一种表现手法,可以在生活、工作和创作中大有作为。