鸡同鸭讲,常用来形容交流双方彼此完全不懂对方在说什么,在中国的日常生活中被广泛使用。
相传在中国古代,曾经有一位愚蠢而自负的国王,他认为自己明白百家姓。于是有一天,他向他的宰相问:“鸡相克,狗相咬,牛相顶。那么鸡和鸭谁更厉害?”
宰相隐约猜到了国王的意图,所以回答说:“陛下啊,”鸡同鸭讲,易语言情况下足见双方彼此不了解。”
国王听到这里,马上恍然大悟,终于知道了自己的无知并向宰相道歉。
从此,“鸡同鸭讲”一词便流传了下来,逐渐成为了一个成语,常用来形容互相之间无法互通信息的情况。其实在现代化的社会中,“鸡同鸭讲”仍然有广泛的应用范围,比如外语不好的人在与外国人交流时。
其实,要让双方互相理解,关键在于善于倾听,理解他人的角度,思考别人的感受。而像鸡和鸭之间的对话,我们也尝试换位思考,倾听别人的意见,才能真正达成互惠互利的目的。