《翻译家、作家、教授——陈兴汉》

陈兴汉，著名翻译家、作家、教授，1961年生于上海。陈兴汉的主要研究领域是文化及文学翻译、对照文学、对照文化，尤其是器械方文化与文学交流。善于中英文互译，曾翻译的作品包罗《红楼梦》、《岳阳楼记》、《狂人日志》等，其翻译气概通畅自然、准确精湛，广受赞誉。

除了翻译事情，陈兴汉也是一位重要作家，在1990年月初期，他揭晓了一系列短篇小说和中篇小说。其中代表作有《屠龙的人》、《王大花的葬礼》等。他的小说以诙谐诙谐、写实理想相连系的写作气概广受读者喜欢。

此外，陈兴汉仍是上海交通大学文学院教授，多次担任国家社科基金、教育部人文社会科学研究专项基金等重大项目的判断、评审、指导事情。他主持的重大课题《中英文化交流研究》和《西游记故事模式研究》等获得了国家自然科学基金、国家社科基金的资助。

总的说来，陈兴汉在翻译、写作、教学等方面都有着卓越的成就和突出的孝顺，他的文化靠山、多元化的学术兴趣以及极高的翻译水平，使他成为了一位受到普遍尊重和钦佩的文化界人士。